View Full Version : How would I go about perfecting my English?
Naked Snake
06-17-2004, 01:23 AM
I'm often told that my English is exceptionally good for someone who is not a native speaker, but I know it is far from being perfect or even close to it, and I was wondering what would be a good way to improve my command on the language even further? Specifically writing, because I think I'd like to work as a magazine editor or something similar some day.
Any help or advice is greatly appreciated.
evil solrac v3.0
06-17-2004, 01:27 AM
um, as someone whose english is also his second language, i say just practice with other people, read (cant stress that enough). books, magazines, porn, whatever. and i dont know if you ever went ahead with those plans but go to school. it'd be great if it was an all english speaking environment but....
Vormund
06-17-2004, 01:27 AM
I've never noticed anything wrong with your grammar/spelling/sentence construction.
Ill Saint
06-17-2004, 01:27 AM
Study Philosophy. Read Derrida.
JackFrost2012
06-17-2004, 02:06 AM
COCKY and FUNNY!
... er, actually, I had no idea you were a "non-native" speaker. You write way better than most people on the board. I just suggest you read a lot and read difficult things.
teiresias
06-17-2004, 02:14 AM
Stop reading this forum and start reading Playboy for the articles.
Suerte
06-17-2004, 02:19 AM
A qualification in journalism would help I'd imagine.
Seth C
06-17-2004, 02:20 AM
Your English is far better than that of most Americans. You're doing fine.
Agent Dormer
06-17-2004, 02:21 AM
JackFrost gives the best advice. I recommend reading various styles of writing too.
Kabuki Waq
06-17-2004, 02:21 AM
Read alot. Speak alot its that simple.
Reading is HUGE!
aku:jiki
06-17-2004, 02:22 AM
... er, actually, I had no idea you were a "non-native" speaker. You write way better than most people on the board. I just suggest you read a lot and read difficult things.This was the post I was going to make. Vestal stole my idea. I'm going to sue!
But, yeah, I'd like to stress the 'difficult things' part of the above post. Your basic english is flawless, adelgary, so all you'd really need is a more expansive vocabulary. This forum and the internet in general will give you practice to keep your skill up, well-written and wordy books will help you level up!
neptunes
06-17-2004, 02:22 AM
read alot.
not comic books or whatever...
Naked Snake
06-17-2004, 02:23 AM
Okay, start recommending good books then! :P
It's funny, I have read very few books in my life (relative to some of you).
Cruel Bastard Mario
06-17-2004, 02:25 AM
You might want to try taking an ESL course, too. Always a good thing.
neptunes
06-17-2004, 02:26 AM
my english textbook!
I could mail it to whatever part of the middle east you reside in... :)
aku:jiki
06-17-2004, 02:27 AM
Okay, start recommending good books then! :PI recently re-read 1984, and besides being an amazing book (aside from the pages out of "the book", they're too obvious and, well, dull and "factual") and a brilliant political commentary with warnings that are still very valid today, it is also written in 1940's (british?) english. I was amazed at how many words I didn't know in it.
So that's one recommendation from a self-taught (read: TV) non-native speaker to another, hopefully you'll feel the same if you do read it.
Okay, start recommending good books then! :P
It's funny, I have read very few books in my life (relative to some of you).
history, fantasy, politcal science... anything :P
You might want to try taking an ESL course, too. Always a good thing.
those are probably way to easy for him
Naked Snake
06-17-2004, 02:29 AM
I recently re-read 1984, and despite from being an amazing book (besides the pages out of "the book", they're too obvious and, well, dull and "factual") and a brilliant political commentary with warnings that are still very valid today, it is also written in 1940's (british?) english. I was amazed at how many words I didn't know in it.
So that's one recommendation from a self-taught (read: TV) non-native speaker to another, hopefully you'll feel the same if you do read it.
I have been interested in that book for a while now, I might as well pick it up.
Ill Saint
06-17-2004, 02:32 AM
James Joyce's 'Ulysses'.
Michel Foucault's 'The Archaeology of Knowledge".
A couple of very tough books.
bjork
06-17-2004, 02:34 AM
Pirate Hunter: The True Story of Captain Kidd is an interesting read... tells about how pirates actually lived, and has bits that are directly quoted in the old-style English, with things like "for ye who be lesseth than mine" and such...
... and it's about pirates.
JackFrost2012
06-17-2004, 02:38 AM
James Joyce's 'Ulysses'.
Michel Foucault's 'The Archaeology of Knowledge".
A couple of very tough books.
Dude, we want to improve his English, not kill him.
I think the most important thing is to find books you're INTERESTED in. It doesn't matter how difficult/challenging/rewarding a book is ... if you don't like naval warfare history and consequently can't be bothered to finish reading it, you're not going to improve.
I recommend some Mark Twain; he's a classic American author and pretty damn funny, to boot. Orwell is also a good suggestion. Hemingway would probably be a good challenge - his words aren't challenging, but the way he uses them is. If you like genre fiction (sci-fi/fantasy) I can make a large number of suggestions, as well.
Ill Saint
06-17-2004, 02:40 AM
Heh, true...
Whatever works.
neptunes
06-17-2004, 02:41 AM
so aldegary, when do you want my english textbooks?
Naked Snake
06-17-2004, 02:42 AM
Actually I have been wanting to make a book-suggestions thread for a long time now. Something like "What do you consider must-read books in one's lifetime?", and feel free to suggest obvious classics that you might think everyone have read by now, because chances are that I didn't read them.
Non-fiction books are most welcome, since I have read very few of those. I'm also very interested in philosophy.
Ill Saint
06-17-2004, 02:46 AM
"What do you consider must-read books in one's lifetime
I'll just stay out of this one. Heh. (But I do really recommend Ulysses!!)
Edit: Oh, well if you are interested in Philosophy, start slowly... it'll likely do your head in initially, but if you persevere, it'll be really rewarding.
ballhog
06-17-2004, 03:18 AM
Read older stuff, with flowery speech. Translations are often better written, as far as correctness of speech, as they are "written" by academics and not authors, who are fat and can't spell. Crime and Punishment is a good start.
Society
06-17-2004, 03:24 AM
People who can not spell 'a lot' are giving english advice. :p
RiZ III
06-17-2004, 03:26 AM
Read any book as long as its non-fiction.
BuddyChrist83
06-17-2004, 03:27 AM
It's been previously expressed, but I'm suprised to learn you're not a native English speaker, adelgary.
Just keep at it, you already write english more better (;)) than a majority of the board.
Reading books is a good idea too :)
Agent Dormer
06-17-2004, 03:31 AM
Kurt Vonnegut (Slaughter House Five) and J.D. Salinger (Catcher in the Rye) are must reads.
Chrono
06-17-2004, 03:33 AM
http://covers.allbookstores.com/c/1076594493/book/full/0156027321
Not sure if it'll help your english-- but it's a good book. :D
Naked Snake
06-17-2004, 03:33 AM
Okay I feel like stroking my ego a bit... Not only I am not a native English speaker, but I also lived all my life in one of the poorest countries in the Middle East, and went to the worst public schools too, where English education only starts from 5th grade, and by incompetent teachers no less. Heck, my university professors had laughable English.
aku:jiki
06-17-2004, 03:34 AM
I have been interested in that book for a while now, I might as well pick it up.You'll feel pretty smart when watching movies and stuff too, because you'll be awestruck by what an influence the book has had. Everyone has borrowed something from it! Equilibrium, for one, is pretty much 1984 without all the brilliance (but a hell of a lot of style -- I ain't hatin'!).
The only other of his I've read is Animal Farm, which I read in Swedish, so... I found it to be a rather uninteresting read anyway. Felt like it was a little too obvious if you have basic, modern political knowledge.
Other than that, though, I'm pretty much in the same situation as adelgary, except I'm trying to move into reading more swedish. Never was a big reader, but I've finally found it enjoyable, which is something I've been longing for, well, forever.
Chrono
06-17-2004, 03:34 AM
Okay I feel like stroking my ego a bit... Not only I am not a native English speaker, but I also lived all my life one of the poorest countries in the Middle East, and went to the worst public schools too, where English education only starts from 5th grade, and by incompetent teachers no less. Heck, my university professors had laughable English.
So how did you learn english? From school or on your own?
Ecrofirt
06-17-2004, 03:38 AM
I always just assumed you moved to the middle east at some point in your life.
You seem to have a very strong grasp of the language, probably a far batter one than I do, and I'm a U.S. citizen.
Naked Snake
06-17-2004, 03:39 AM
So how did you learn english?
I'm not sure, I get that question all the time. I guess I used to read a lot of gaming magazines, and later this bloody forum :P
I think I'm pretty good with languages in general, I also speak good Russian, and Chechen/Chechnyan, in addition to Arabic of course. I would really like to learn Japanese, French and Spanish some day.
White Man
06-17-2004, 03:43 AM
Michel Foucault's 'The Archaeology of Knowledge".
As far as entry-level Foucault goes, I'd recommend "Discipline and Punish" or the first volume of "History of Sexuality." They're a good mix of interesting topics and heavy theory. "madness and Civilization" gets interesting points, too, but that's more factually flawed than the previously mentioned works.
But, uh, anyway, you'd probably want to stay away from that stuff unless you have interest in heavy-handed theory concerning the nature of power.
Joyce? Well, skip Ulysses and Finn's Wake, but Portrait of the Artist as a Young Man and The Dubliners will give you a good workout without becoming all that esoteric. Ulysses isn't even all that bad.
Oh, and read something by Dickens. Anything.
CVXFREAK
06-17-2004, 03:44 AM
I've never noticed anything wrong with your grammar/spelling/sentence construction.
Same here.
bobafett
06-17-2004, 03:48 AM
What is your nationality?
Naked Snake
06-17-2004, 03:48 AM
What is your nationality?
Jordanian.
Felidae_Khrall
06-17-2004, 03:48 AM
FBUTA
ballhog
06-17-2004, 03:49 AM
Joyce makes me sleepy, read Pynchon and Celine. More fun.
Naked Snake
06-17-2004, 03:49 AM
FBUTA
Books don't have asses :P
bobafett
06-17-2004, 03:52 AM
Jordanian.
Well, congratulations for your english then. But I'm curious, have you lived in a english speaking country or learned the language in Jordania?
I suggest you taking some philosophy or sociology classes. This is high level english.
Ecrofirt
06-17-2004, 03:58 AM
I think it's fairly obvious that you're of above average intellegence.
What do you do for a living?
nitewulf
06-17-2004, 04:04 AM
Start reading, anything by O' Henry, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Douglas Adams, and Wodehouse. These authors will teach you style and wit. If you want to develop vocabulary, start reading some Stephen King and Edgar Alan Poe as well. Joyce, Faulkner etc arent going to help you develop a mastery of the language, IMO, and their writing is pretty advanced, they should be read for purely humanistic reasons.
Start with modern classics like Gatsby, Catcher in the rye, Old man and the sea etc.
nitewulf
06-17-2004, 04:06 AM
Well, congratulations for your english then. But I'm curious, have you lived in a english speaking country or learned the language in Jordania?
I suggest you taking some philosophy or sociology classes. This is high level english.
Jordania? where is that, next to Armenia?
Saturnman
06-17-2004, 04:06 AM
I didn't learn English in school either. Most of it was through movies and TV.
bobafett
06-17-2004, 04:07 AM
Jordania? where is that, next to Armenia?
Jordan. It is the same country. ;-)
Naked Snake
06-17-2004, 04:07 AM
have you lived in a english speaking country or learned the language in Jordania?
I lived in Jordan all my life, only travel on holidays and mostly to Russia (where they don't speak English).
I think it's fairly obvious that you're of above average intellegence.
Thank you :)
What do you do for a living?
*ahem*
I'm unemployeed, in fact I never had a job in my life, ever.
In other words: Lazy Bastard.
Chrono
06-17-2004, 04:10 AM
I'm unemployeed, in fact I never had a job in my life, ever.
... o__O
In other words: Lazy Bastard.
I believe this news. :)
bobafett
06-17-2004, 04:12 AM
I'm unemployeed, in fact I never had a job in my life, ever.
In other words: Lazy Bastard.
When you have a harem you don't need anything else. :-)
Guileless
06-17-2004, 04:12 AM
Read William Faulkner and watch Three's Company reruns.
nitewulf
06-17-2004, 04:12 AM
so, err, how do you afford the internet and gaming? not my business of course.
Chrono
06-17-2004, 04:13 AM
When you have a harem you don't need anything else. :-)
Lol I doubt adelgary has a harem; an all men harem would get him arrested in jordan! ;)
Naked Snake
06-17-2004, 04:16 AM
so, err, how do you afford the internet and gaming? not my business of course.
Parents, siblings, and occasional theft.
:(
KingGondo
06-17-2004, 04:17 AM
I also HIGHLY recommend 1984, probably my favorite book.
I just finished reading Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut, and I really enjoyed it. One of the funniest books I've ever read. Give it a try!
nitewulf
06-17-2004, 04:22 AM
oh, u must read other novels by vonnegut as well. he is too much. breakfast of champions, jailbird etc.
yoshifumi
06-17-2004, 04:37 AM
you english real good ya.
KingGondo
06-17-2004, 04:54 AM
oh, u must read other novels by vonnegut as well. he is too much. breakfast of champions, jailbird etc.
Yeah, most of the "Trafalmadorian" plotline really cracked me up, especially the alien habitat he lived in--I'll definitely check out his other novels.
Socreges
06-17-2004, 05:01 AM
Study Philosophy.
Yes, yes. The most famous philosophers are always fantastic writers. Since taking some courses, I can articulate myself much better. My vocab isn't necessarily any bigger, but I happen to use a greater variety of words in speech without thinking. Most of all, I can express myself extremely well now. It's made a huge, huge difference.
So yeah, I'd strongly suggest that. Philosophy is great for other things, of course. Your perspective on life should change some, even if you're not directly affected.
"Perfecting" your English is a weird thing to say, though. Do you mean to the point where it sounds fluent?
Naked Snake
06-17-2004, 05:06 AM
"Perfecting" your English is a weird thing to say, though. Do you mean to the point where it sounds fluent?
Heh, the first line of my initial post was "I know that sounds like a weird title for a thread" but I removed it before posting.
I mean improving my written English to become completely flawless.
JackFrost2012
06-17-2004, 07:30 AM
I second the recommendation of reading Adams - much like Twain, he's an expert at using simple words in JUST the right order to great and intensely amusing affect. O'Henry and Vonnegut are also good suggestions. As long as we're suggesting humorists, Dave Barry is great. I bet you'd get a kick out of Dave Barry Does Japan in particular, being a gamer.
Basically, I think you should focus on reading stuff that's not too hard vocabulary wise, but working at a high level in terms of style, wit, and structure. Not having to look words up all the time will help free your mind to focus on the WAY the words are being used - the higher level language skills beyond simply "what does word X 'mean'"?
vBulletin v3.0.3, Copyright ©2000-2005, Jelsoft Enterprises Ltd.