Selling in-game items or keys directly means handling sales tax or VAT, refunds and chargebacks in many countries. Did you use a merchant of record, or did you register and handle tax yourself, and how did the fees compare?
The Paddle homepage describes its product as a merchant of record solution for SaaS and apps, with Nexus Mods among the customer stories it lists. The Tebex homepage describes a game monetization extension with webstores, checkout and store protection products. Neither opened page states a fee level that we can quote.
If you run a web shop alongside a platform store, tell us how you linked accounts, what you do about refunds and what surprised you in the first quarter of selling.